希12·1
| 和修版 | 呂振中譯本 | NIV | |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以，既然我們有這許多見證人[1]如同雲彩圍繞著我們，就該卸下各樣重擔和緊緊纏累的罪[2]，以堅忍的心[3]奔那擺在我們前頭的路程， | 所以我們也如此。我們既有這樣多如密雲的捨生作證人圍繞著我們﹐就該脫去各樣的拖累﹑和那容易纏著我們（有古卷作「使我們精神渙散」）的罪﹐用堅忍志氣跑那擺在我們前頭的賽程﹐ | Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles[4]. And let us run with perseverance the race marked out for us, |